In a scenario where multiple teams deploy their applications on a single Google Kubernetes Engine (GKE) auto-scaling cluster, and you aim to centralize monitoring by running a monitoring pod that sends container metrics to a third-party monitoring solution, what is the simplest method to achieve this?