Reach out to the data curators directly before you have started using the trained model to let them know.

Use any available data you personally created which is completely original and you can decide what license to use.

Only use data explicitly labeled with an open license and ensure the license terms are followed.