Johanna Roberto has collected a data set of 1,000 daily observations on equity returns. She is concerned about the appropriateness of using parametric techniques as the data appears skewed. Ultimately, she decides to use historical simulation and bootstrapping to estimate the 5% VaR. Which of the following steps is most likely to be part of the estimation procedure?