Which metric should the education company use to evaluate whether its custom LLM's responses match the creative spelling and shortened words typical of teenage language?